９月１９日快乐星期五
　　今天是周五，心境很放松。
　　ALEX最近表示不错。有天我往接他，看见他正和一个小女孩手拉手漫步呢。我问老师这个女孩是他们班上的吗？老师说不是，是高一个班的，但是两人玩得很好，在一起说英语。还说他班上另外一个男孩也和ALEX玩得很好。固然他们之间不说话，那个男孩似乎是说法语的。ALEX在DAYCARE有朋友了，所以天天都很快乐。他现在知道说笑话逗我笑了。京萍来的时候，我们聊天，经常说着说着大家就笑，所以果果也想按照这种方式来和我说话。有一天他说：“妈妈，ANNIE妹妹挺能说话的呢！”逗得我哈哈大笑，于是他就经常说这句话。还有一天吃早饭的时候，他说：“妈妈我不想上幼儿园。”我说：“幼儿园多好玩啊。”他说：“家里比幼儿园还好玩。”小家伙竟然会用相比的方式来说话了。
　　体重还在降落，根本上快到了大学毕业时候的重量了，人瘦了也感到身体轻松了，就是果爸要消费了，以前的裤子都穿不了了，要买新的了。
　　９月２９日对话
　　这几天发现果果的语言才干和懂得才干又有进步，经常自己背一大段完全的故事，还分角色给我，让我说。有时候我和别人聊天的话，他能用他的方式给我提问，而且会给自己找台阶了，比如他吃了一会儿，不想吃饭就往玩了，过一会儿又想吃了，就跟我说，妈妈你问问小宝宝还想吃饭吗？最近四周的朋友怀老二的相比多，所以经常讨论小弟弟和小妹妹的题目。昨天高峡阿姨和家宝姐姐来玩，我们让果果说高峡阿姨肚肚里是小弟弟还是小妹妹，今天晚上我们两个聊天的时候，他忽然问我：“妈妈，你肚子里有小弟弟，小妹妹吗？”我说：“没有啊。你想要小弟弟，小妹妹吗？”果说：“不想要。”他又问：“妈妈，我的肚肚里有什么啊？”我说：“你的肚肚里有肉。”他又问：“妈妈，肚子里的小妹妹和小弟弟能吃吗？”（估计，他认为肚子里的东西都是吃进往的）我说：“不能吃，果果小时候也在妈妈肚子里，长大了就出来了。”然后，他就说：“妈妈，你问小宝宝还想进你肚子里吗？”我按他的请求问他，他紧张地说：“妈妈我不想进你的肚子里，我想上幼儿园，还想在家里玩一会儿。”乐得我啊，我问他：“你是不是怕妈妈给你吃了啊。”
　　果果这两天有两次看到我MSN上的字或者书上的字，能认出他熟习的。我意识到可以让他认认字了。来之前，他能认２０多个字了，到这里都忘了。于是按果爸的建议，讲故事的时候，把字写在小黑板上。以后我们又多了一个消磨时光的项目了。
　　１０月２７日法语啊，法语
　　十一周的COFI终于告一段落了。今天考试，固然早就听说不难，想不过都不轻易，但是还是很专心往温习，就算是对自己的交代吧，当学生也当了２７年了，从来没有这么掉队过呢。
　　法语对我来说一直很远远，也可以说我一直很排斥法语。认为英语够用了，没有必要一大把年纪了还来重新学一门可能只能在魁北克用到的语言。当初打算读COFI重要是考虑经济方面的原因，找个事情做，还可以有收进。当时的目标是能够坚持几天算几天，由于COFI对时光的请求很严厉，请假不能超过五天。刚上课的时候，我们还没有搬家，第一天上课，六点起床，七点出门。果果到幼儿园又哭了。之后的两个星期，天天都是这样子，放学后往接果果，路线是一个三角形，天天的日程排得满满的。和另外一个也是一个人带孩子读COFI的同窗聊天，我们都有同样的感到，有的时候真想哭，不是悲伤，而是一种心境发泄。我们都想当好学生，好好学习，但是就是没有时光看书，真没有办法。
　　由于一点根本都没有，刚开始的几周，天天都是在云里雾里，最重要的是没有学过音标，一读就总是想读成英语，而且一想说话，头脑里都是英语，根本找不到法语的词。相比荣幸的是，我们的教授和助教都是非常好的人，让你认为不好好学习都对不起他。慢慢地，听懂的多了，很多时候感到老师说的词很熟习但是就是想不起来什么意思，后来慢慢地看书，然后恍然大悟，喔，本来是这样啊。都说法语是贵族语言，现在我终于清晰了，老百姓渴了，就着水龙头就喝了，贵族喝不同的东西要用不同的杯子，法语就是每个词都分阴阳，每个动词对应不同的主语都要变。有时候看书时，真想撞墙，难道法国人的记忆力都这么好吗？真正有感到是做了一个关于MONPAYSDORIGINE（我的祖国）的PRESENTATION后，很专心肠做了，同窗和老师都认为很有趣，让我也认为能用另外一种语言表达自己是件很快乐的事。还有就是法语歌都特殊好听，特殊是小孩唱出来的歌，真是天籁之音。
　　本认为能坚持上完一级就算了，现在打算连续读下往了。

(http://www.yywsb.com) 编辑：刘建立